Hundriver - Elhangzott szavak

Hundriver - Elhangzott szavak



A hamarosan megjelenő Hundriver bemutatkozó album címadó dalához készült videóklip.

Ének/gitár: Séra István
Basszusgitár: Horváth Péter
Dobok: Németh Zsolt
Zene: Hundriver
Szöveg: Séra István

Hundriver - Elhangzott szavak

Száz éve, hogy ránk borult az örök sötétség,
Hóhérok gyűlölete elvett minden reményt.
Tollal vont határok sírunkat ásták meg,
De a mag a sír mélyéről a föld felé eredt.
Nyelvében él a nemzet és a határ addig tart,
Amíg szívekre lelnek az elhangzott szavak.
Magyar szóval tápláld a jövő nemzetét és
A fény járja át gyermekünk életét.

Ahol bűn a magyar szó, bölcsőm ott vagyon.
Zord viharok közepette, mint fenyők a sziklákon.
Ha hallod a harangokat, tárd ki szívedet,
Nyújtsd kezed, legyünk egyek Trianon felett!

Ein Videoclip für den Titeltrack des kommenden Hundriver-Debütalbums.

Gesang / Gitarre: István Séra
Bassgitarre: Péter Horváth
Schlagzeug: Zsolt Németh
Musik: Hundriver
Text: István Séra

Hundriver - Worte gesprochen

Einhundert Jahre, seit die ewige Dunkelheit über uns hereinbrach,
Die Hinrichtung der Henker nahm alle Hoffnung.
Gefiederte Ränder gruben unser Grab,
Aber der Same kam aus den Tiefen des Grabes zu Boden.
Die Nation lebt in ihrer Sprache und die Grenze hält so lange an
Bis die gesprochenen Worte Herzen finden.
Füttere in ungarischen Worten die Nation der Zukunft und
Licht wandert durch das Leben unseres Kindes.

Wo das ungarische Wort eine Sünde ist, ist meine Wiege da.
Inmitten harter Stürme wie Kiefern auf den Felsen.
Wenn Sie die Glocken hören, öffnen Sie Ihr Herz,
Greifen Sie zu, lassen Sie uns eins über Trianon sein!